Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Kitchen Utensils En-Ru
Довольно часто мы забываем об изучении слов, которые встречаются практически на каждом шагу. Мой опыт общения с иностранцами и курсовая работа только подтверждает это. На сайте, кстати, уже есть такая подборка — канцтовары на английском языке. Кажется все просто, но вот многие не знают как будет та же скрепка на английском языке. То же самое можно сказать о посуде.
Я то знаю, что кухонные приспособления называются cooking utensils, но как раз это вот словосочетание практически никогда не используется в разговорном английском. Вот и назрела проблема современного изучения иностранных языков — мы учим не то, что надо! Или учим много того, что не совсем нужно. Вещи, которые окружают нас — именно на это нужно делать акцент, если вы собираетесь попасть в иноязычную среду. Список слов кухонных принадлежностей (посуда) на английском языке с переводом станет прекрасным дополнением ко всей коллекции тематических слов сайта Lingvotutor.RU. По поводу словарика для Lingvo Tutor — вы можете воспользоваться функцией «добавить словарь из файла» и указать путь на подборку в формате Excel. Вскоре я решу некоторые проблемы и добавлю словарь в нужном формате.
Список слов по теме посуда на английском с переводом:
pots and pans — кухонная посуда
baking sheet — форма для выпечки
jar, pot — банка
bolter — сито
bottle — бутылка
brazier — мангал
bucket — ведро
butt — бочка
butter dish — масленка
chopsticks — палочки для еды
coffe-pot — кофейник
colander — дуршлаг
cooper — котел
corkscrew — штопор
cup — чашка
dish — блюдо
fork — вилка
frying pan — сковорода
grater — терка
herring-dish — селедочница
jug — кувшин
kettle — чайник
knife — нож
ladle — ковш, половник
lid — крышка
mug — кружка
napkin — салфетка
pepper-pot — перечница
plate — тарелка
pot — горшок
pressure cooker — скороварка
rolling pin — скалка для теста
salad-dish — салатник
salt cellar — солонка
saucepan — кастрюля
saucer — блюдце
scoop — черпак
skewer — шампур
spoon — ложка
sugar bowl — сахарница
support — подставка
tall wine glass — фужер
teapot — чайник для заварки
tea-strainer — ситечко
thermos — термос
tin — жестяная банка
tray — поднос
trowel — лопатка
vase — ваза
wine-glass — рюмка
Слова по теме «Kitchen Utensils» на английском с транскрипцией
| pots and pans | pɒts ænd pænz | кухонная посуда |
|---|---|---|
| baking sheet | ˈbeɪkɪŋ ʃiːt | форма для выпечки |
| jar, pot | ʤɑː , pɒt | банка |
| bolter | ˈbəʊltə | сито |
| bottle | ˈbɒtl | бутылка |
| brazier | ˈbreɪzjə | мангал |
| bucket | ˈbʌkɪt | ведро |
| butt | bʌt | бочка |
| butter dish | ˈbʌtə dɪʃ | масленка |
| chopsticks | ˈʧɒpstɪks | палочки для еды |
| coffee-pot | ˈkɒfi pɒt | кофейник |
| colander | ˈkʌləndə | дуршлаг |
| cooper | ˈkuːpə | котел |
| corkscrew | ˈkɔːkskruː | штопор |
| cup | kʌp | чашка |
| dish | dɪʃ | блюдо |
| fork | fɔːk | вилка |
| frying pan | ˈfraɪɪŋ pæn | сковорода |
| grater | ˈgreɪtə | терка |
| herring-dish | ˈhɛrɪŋ dɪʃ | селедочница |
| jug | ʤʌg | кувшин |
| kettle | ˈkɛtl | чайник |
| knife | naɪf | нож |
| ladle | ˈleɪdl | ковш, половник |
| lid | lɪd | крышка |
| mug | mʌg | кружка |
| napkin | ˈnæpkɪn | салфетка |
| pepper-pot | ˈpɛpəpɒt | перечница |
| plate | pleɪt | тарелка |
| pot | pɒt | горшок |
| pressure cooker | ˈprɛʃə ˈkʊkə | скороварка |
| rolling pin | ˈrəʊlɪŋ pɪn | скалка для теста |
| salad-dish | ˈsæləd dɪʃ | салатник |
| salt cellar | sɔːlt ˈsɛlə | солонка |
| saucepan | ˈsɔːspən | кастрюля |
| saucer | ˈsɔːsə | блюдце |
| scoop | skuːp | черпак |
| skewer | ˈskjʊə | шампур |
| spoon | spuːn | ложка |
| sugar bowl | ˈʃʊgə bəʊl | сахарница |
| support | səˈpɔːt | подставка |
| tall wine glass | tɔːl waɪn glɑːs | фужер |
| teapot | ˈtiːˌpɒt | чайник для заварки |
| tea-strainer | ˈtiːˌstreɪnə | ситечко |
| thermos | ˈθɜːmɒs | термос |
| tin | tɪn | жестяная банка |
| tray | treɪ | поднос |
| trowel | ˈtraʊəl | лопатка |
| vase | vɑːz | ваза |
| wine | waɪn | бокал вина |
Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12
Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией
5 комментариев
Скоро ли будет файл для Tutor?
Я то думал, что он никому не нужен. Спасибо за отзыв. Вы меня заставили переустановить систему в ближайшие дни))) Пока попробуйте конвертировать икселевский файл в словарь. Руководство есть здесь
Источник
посуда
1 посуда
оловянная посуда — pewter, tin, tinware
стеклянная посуда — glass, glass-ware
чистить посуду — to scrub/scour dishes
2 посуда
фаянсовая посуда, глиняная посуда — earthenware
3 посуда
4 посуда
5 ПОСУДА
6 посуда
3.13 посуда (foodware): Изделия, которые предназначены для приготовления, тепловой обработки, потребления и хранения пищи или напитков.
7 посуда
8 посуда
9 посуда
10 посуда
11 Посуда
12 посуда
13 посуда
14 посуда
15 посуда
16 посуда
17 посуда
18 посуда
19 посуда
фарфо́ровая посу́да — china
фая́нсовая посу́да, гли́няная посу́да — earthenware, pottery
жестяна́я посу́да — tinware
ку́хонная посу́да — kitchen utensils pl
ча́йная посу́да — tea things pl
би́тая посу́да два ве́ка живёт погов. — ≈ creaking doors hang the longest
20 посуда
фая́нсовая/гли́няная посу́да — crockery sg/AE earthenware sg
стекля́нная посу́да — glassware sg
фарфо́ровая посу́да — china(ware) sg
гря́зная посу́да — dirty dishes, the washing-up sg
мыть посу́ду — to wash the dishes, to wash up, to do the washing-up
См. также в других словарях:
Посуда — получить на Академике активный купон Техпорт или выгодно посуда купить по низкой цене на распродаже в Техпорт
ПОСУДА — предметы домашнего обихода, предназначенные для приготовления, подачи и хранения пищи и для других хозяйственных нужд. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную, пластмассовую. Металлическая посуда делится на алюминиевую, стальную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОСУДА — жен., ед. и собир. домашний, обиходный сосуд, судно, хозяйственная утварь, особ. столовая; вообще, в ней держат, готовят и подают харч, пищу: посуда кухонная и столовая. Винная, питейная посуда, стеклянная, или обручная. Прачечная, портомойная… … Толковый словарь Даля
ПОСУДА — ПОСУДА, посуды, мн. нет, жен. 1. собир. Предметы домашнего обихода для хранения, приготовления или подачи пищи. Чайная посуда. Столовая посуда. Медная посуда. Кухонная посуда. Глиняная посуда. Бить посуду. «Битая посуда два века живет.» погов. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПОСУДА — ПОСУДА, приборы, служащие для сбора, хранения, транспорта, приготовления и подачи как готовой пищи, так и других продуктов пищевого и не пищевого характера. Наибольшее сан. значение П. имеет в пищевой промышленности, в предприятиях общественного… … Большая медицинская энциклопедия
посуда — утварь, черепки, сервиз, миска, супница, лохань, утятница, яндова, ендова, лоханка, посудина, судок, салатник, полоскательница, масленка, хрусталь, гусятница, крин, сосуд, лентикуляр, соусник, шкалик, салатница, тарелка, бюкса, селедочница… … Словарь синонимов
ПОСУДА — ПОСУДА, ы, жен. 1. Хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов. Шкаф с посудой. Стеклянная п. Столовая п. (для еды). Чайная п. (для чаепития). Кухонная п. (для приготовления пищи). 2. Отдельный предмет из такой утвари (обычно о банке,… … Толковый словарь Ожегова
посуда — (108) споруда, предмет захисту; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
Посуда — Сервированый стол … Википедия
посуда — посуда. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную и пластмассовую.Металлическая посуда изготовляется из алюминия, стали, латуни, чугуна и т. д.Алюминиевая посуда бывает штампованной и литой; выпускается, как правило, с… … Энциклопедия «Жилище»
посуда — 3.13 посуда (foodware): Изделия, которые предназначены для приготовления, тепловой обработки, потребления и хранения пищи или напитков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посуда — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посуды, чему? посуде, (вижу) что? посуду, чем? посудой, о чём? о посуде 1. Посудой называют хозяйственную утварь для еды, питья и хранения съестных припасов. Кухонная посуда. | Эмалированная… … Толковый словарь Дмитриева
Источник
Лексика по теме «Посуда»
В данной таблице представлена лексика по теме «Посуда» для начинающих с русской транскрипцией.
Следующие советы помогут Вам быстро и эффективно запомнить слова:
- Прочитайте слова несколько раз, желательно повторяя их слух.
- Попробуйте «восстановить» перевод слова.
- Попробуйте «восстановить» слово по переводу.
- Не забывайте повторять слова, пока их не запомните.
- Слова легче запоминать, если придумывать ассоциации к слову.
- Используйте выученные слова как можно чаще.
| Русская транскрипция | Перевод | |
| bowl | боул | миска |
| chop sticks | чоп стикс | китайские палочки |
| cup | кап | чашка |
| fork | фок | вилка |
| frying pan | фраин пэн | сковорода |
| glass | глас | стакан |
| kettle | кэтл | чайник |
| knife | найф | нож |
| ladle | лэдл | половник |
| mug | маг | кружка |
| plate | плэйт | тарелка |
| salad bowl | сэлэд боул | салатница |
| saucepan | соспэн | кастрюля |
| sieve | сиив | сито/дуршлаг |
| spoon | спун | ложка |
| sugar bowl | щюга боул | сахарница |
| tea pot | ти пот | заварник |
| tea spoon | ти спун | чайная ложка |
| tray | трэй |