Мне нравится моя комната потому что она красивая по английски

Рассказ «Моя комната» на английском

Рассказ «My Room» обычно задают ученикам 3-6 классов, когда проходят тему «Мебель», обороты there is/there are и предлоги места. В зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.

Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.

Пример 1. Для начальной школы

This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!

Перевод

Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!

Пример 2. Для 5-6 класса

We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.

On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.

There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.

I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.

Перевод

Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.

Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.

В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.

Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.

Пример 3. Для старшеклассников

I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.

The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.

I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.

There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.

My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.

There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!

Перевод

У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.

Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.

Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.

Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.

Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.

Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!

Источник

Сочинение «My Room» – описание комнаты

Описание комнаты на английском – это одна из основных тем школьной программы. Тема достаточно легкая, но полезная, так как помогает развить навыки владения лексикой и грамматикой и творческие навыки.

Благодаря этой статье вы сможете пополнить словарный запас словами, необходимыми для описания своей собственной комнаты и, соответственно, научитесь писать рассказ о своей комнате на английском.

Умение описывать комнату может быть полезно в реальной жизни. Например, если к вам пришел гость, вы можете провести подробный тур по дому для него. Другой вариант, вы можете попросить кого-либо принести вам что-то из другой комнаты и, обладая необходимой лексикой, вы легко сможете объяснить где находится какая-либо вещь.

Необходимая «интерьерная» лексика

Перед тем как приступить к самому описанию комнаты (room), необходимо обогатить свой словарный запас. Так как в основном при описании комнаты говорится о мебели, то на неё и будет сделан упор. В таблице ниже будут представлены слова на тему «Fur­ni­ture» (мебель) с транскрипцией и переводом.

Fur­ni­ture	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
Alarm clock Lis­ten	|əˈlɑːm klɒk|	Будильник
Arm­chair Lis­ten	|ˈɑːmtʃeə|	Кресло
Bat­tery Lis­ten	|ˈbæt(ə)rɪ|	Батарея
Bed Lis­ten	|bed|	Кровать
Bed­spread Lis­ten	|ˈbed­spred|	Покрывало
Blan­ket Lis­ten	|ˈblæŋkɪt|	Одеяло
Blinds Lis­ten	|blaɪndz|	Жалюзи
Book­case Lis­ten	|ˈbʊkkeɪs|	Книжный шкаф
Car­pet Lis­ten	|ˈkɑːpɪt|	Ковер
Ceil­ing Lis­ten	|ˈsiːlɪŋ|	Потолок
Chan­de­lier Lis­ten	|ˌʃændəˈlɪə|	Люстра
Chest of draw­ers Lis­ten	|tʃest| |drɔːz|	Комод
Chair Lis­ten	|tʃeə|	Стул
Clock Lis­ten	|klɒk|	Часы
Cof­fee table Lis­ten	|ˈkɒfɪ ˈteɪb(ə)l|	Кофейный столик
Com­put­er Lis­ten	|kəmˈpjuːtə|	Компьютер
Cur­tain Lis­ten	|ˈkɜːt(ə)n|	Занавеска
Cush­ion Lis­ten	|ˈkʊʃ(ə)n|	Диванная подушка
Desk Lis­ten	|desk|	Стол
Door Lis­ten	|dɔː|	Дверь
Fire­place Lis­ten	|ˈfaɪə­pleɪs|	Камин
Flat sheet Lis­ten	|flæt ʃiːt|	Пододеяльник
Floor Lis­ten	|flɔː|	Пол
Lamp Lis­ten	|læmp|	Лампа
Mir­ror Lis­ten	|ˈmɪrə|	Зеркало
Night table/nightstand Lis­ten	|naɪt ˈteɪb(ə)l| / |ˈnæɪt­stænd|	Тумбочка (прикроватный столик)
Paint­ing Lis­ten	|ˈpeɪn­tɪŋ|	Картина
Pho­to­graph Lis­ten	|ˈfəʊtəɡrɑːf|	Фотография
Pic­ture Lis­ten	|ˈpɪk­tʃə|	Картинка
Pil­low Lis­ten	|ˈpɪləʊ|	Подушка
Pil­low case Lis­ten	|keɪs|	Наволочка
Plant Lis­ten	|plɑːnt|	Растение
Rug Lis­ten	|rʌɡ|	Коврик
Sheet Lis­ten	|ʃiːt|	Простыня
Shelf Lis­ten	|ʃelf|	Полка
Sofa Lis­ten	|ˈsəʊfə|	Диван
Speak­er Lis­ten	|ˈspiːkə|	Колонка
Stereo sys­tem Lis­ten	|ˈsterɪəʊ ˈsɪstəm|	Акустическая система
Table Lis­ten	|ˈteɪb(ə)l|	Стол
Toy Lis­ten	|tɔɪ|	Игрушка
TV set Lis­ten	|ˌtiː ˈviː| |set|	Телевизор
Vase Lis­ten	|vɑːz|	Ваза
Wall Lis­ten	|wɔːl|	Стена
Wall­pa­per Lis­ten	|ˈwɔːlpeɪpə|	Обои
Wardrobe Lis­ten	|ˈwɔː­drəʊb|	Гардероб
Win­dow Lis­ten	|ˈwɪndəʊ|	Окно
Win­dowsill Lis­ten	|ˈwɪndəʊˌsɪl|	Подоконник

Так как ваша комната находится в доме или в квартире, то и их тоже необходимо будет немного описать. Для этого нужно знать наименования жилья.

Apart­ment Lis­ten	|əˈpɑːtm(ə)nt|	Квартира (американский)
Apart­ment house Lis­ten	|haʊs|	Многоквартирный дом
City Lis­ten	|ˈsɪtɪ|	Город
Coun­try­side Lis­ten	|ˈkʌn­trɪsaɪd|	Сельская местность
Flat Lis­ten	|flæt|	Квартира (британский)
House Lis­ten	|haʊs|	Дом
Mul­ti­storey Lis­ten	|mʌltɪˈstɔːrɪ|	Многоэтажный
One-storey Lis­ten	|wʌnˈstɔːrɪ|	Одноэтажный
Street Lis­ten	|striːt|	Улица
Sub­urb Lis­ten	|ˈsʌbɜːb|	Пригород
Town Lis­ten	|taʊn|	Городок
Vil­lage Lis­ten	|ˈvɪlɪdʒ|	Деревня

Ну и конечно же нужно звать названия комнат.

Bath­room Lis­ten	|ˈbɑːθruːm|	Ванная
Bed­room Lis­ten	|ˈbedruːm|	Спальня
Din­ing room Lis­ten	|ˈdaɪnɪŋ ruːm|	Столовая
Entrance/hallway Lis­ten	|ˈentr(ə)ns|/|ˈhɔːlweɪ|	Прихожая
Guest room Lis­ten	|ɡestruːm|	Гостевая
Kitchen Lis­ten	|ˈkɪtʃɪn|	Кухня
Liv­ing room Lis­ten	|ˈlɪvɪŋruːm|	Гостиная
Pantry Lis­ten	|ˈpæn­trɪ|	Кладовая

Также для рассказа «Моя комната» на английском языке потребуется немало прилагательных, и вот некоторые прилагательные, которые будет полезны при описании дома, квартиры, комнаты и интерьера.

Big Lis­ten	|bɪɡ|	Большой
Brick Lis­ten	|brɪk|	Кирпичный
Bright Lis­ten	|braɪt|	Светлая
Cold Lis­ten	|kəʊld|	Холодный
Com­fort­able Lis­ten	|ˈkʌmf(ə)təb(ə)l|	Удобный
Con­crete Lis­ten	|ˈkɒŋkriːt|	Бетонный
Cozy Lis­ten	|ˈkəʊzɪ|	Уютный
Cramped Lis­ten	|kræmpt|	Тесный
Dark Lis­ten	|dɑːk|	Темный
Glass Lis­ten	|ɡlɑːs|	Стеклянный
Light Lis­ten	|laɪt|	Светлый
New Lis­ten	|njuː|	Новый
Old Lis­ten	|əʊld|	Старый
Spa­cious Lis­ten	|ˈspeɪʃəs|	Просторный
Warm Lis­ten	|wɔːm|	Теплый
Wood­en Lis­ten	|ˈwʊd(ə)n|	Деревянный

При описании какого-либо помещения нужно использовать большое количество предлогов, основные их которых представлены в таблице ниже.

В In the center On Lis­ten На On the wall At Lis­ten У, рядом At the mirror By Lis­ten Около, у By table Near Lis­ten Рядом с Near the bed Above Lis­ten Над Above the table Against Lis­ten Напротив Against the bed Under Lis­ten Под Under the table Behind Lis­ten Позади Behind the bed In front of Lis­ten Перед In front of window In the mid­dle of Lis­ten Посередине In the mid­dle of the room Between Lis­ten Между Between door and shelf In the cen­ter of Lis­ten В центре In the cen­ter of the wall In the cor­ner of Lis­ten В углу In the cor­ner of the room To the right of Lis­ten Справа от To the right of wardrobe To the left of Lis­ten Слева от To the left of window

Данная «интерьерная» лексика поможет вам написать сочинение-описание комнаты на английском языке.

Как описывать комнату – план

Чтобы собеседник имел четкое представление о вашей комнате, вы должны её описывать ясно и в деталях, чтобы собеседник могу представить будто он сам видит вашу комнату.

Чтобы это сделать нужно описывать комнату постепенно, от общего описания до самых мелких деталей. Это будет сделать легко, если вы будете следовать следующему плану:

• Начать рассказ о своей комнате на английском стоит с того, что нужно сказать где вы живете – город или деревня, и в каком типе жилья – дом или квартира.
• Далее нужно указать общие сведенья о вашем жилье. На сколько ваш дом или ваша квартира большие, сколько в них этажей и комнат.
• После общего описания, можно переходить конкретно к вашей комнате. Сначала также нужно представить её в общем виде: маленькая она или большая, темная или светлая, теплая или холодная и т.д. Также нужно сказать об архитектурных особенностях, количестве окон или даже дверей.
• Дальше надо описать отделку и цветовую гамму стен, потолков и пола и рассказать об освещении – люстра, лампа, бра.
• Следующий самый важный этап – описание мебели: нахождение в пространстве, количество, размер, возраст, форма, цвет, материал элемента мебели и другие характеристики.
  • Здесь важно знать порядок прилагательных в английском языке: общая оценка или мнение (gen­er­al opin­ion) – good, soft; размер (size) – big, small, tall; возраст (age) – new, old; форма (shape) – square, round; цвет (colour) – red, green, blue; происхождение (ori­gin) – Ger­man, east­ern; материал (mate­r­i­al) – wood­en, cot­ton; предназначение (pur­pose) — sleeping.
• Также можно рассказать о бытовой технике: телевизор, компьютер, ноутбук, акустическая система и т.д.
• После этого можно упомянуть элементы декора: картины, фотографии, статуэтки и т.д.
• И конечно же нужно подвести итог своего рассказа, например:
  • I enjoy spend­ing time in my room. – Мне нравится проводить время в своей комнате.
  • I like my room because it’s big and bright. – Мне нравится моя комната, потому что она большая и светлая.
  • I con­sid­er my room a dream room. – Я считаю свою комнату комнатой мечты.

Важно помнить, что при описании комнаты всегда нужно использовать конструкцию «there is/there are» (там есть или там имеется). There is используется с существительными в единственном числе, а there are с существительными во множественном числе.

В тексте-описании комнаты не должно быть длинных сложных предложений, только простые. При этом текст не должен быть научным, а наоборот, простым художественным и интересным.

Образец сочинения «My room»

Пример сочинения на тему «My room» на английском языке:

I live in a big city, in a one-storey spa­cious rent­ed apart­ment. There are two bed­rooms in my apart­ments — mine and guest room. My room is tall and bright thanks to two big win­dows. It is cold in sum­mer and warm in win­ter, there­fore it is very cozy.

There is a gray wood­en floor, light yel­low wall­pa­per and a pur­ple stretch ceil­ing in my room. There are dark blinds on the win­dows that help me hide the lights of the night city and sleep peace­ful­ly. Thanks to a light chan­de­lier and two lamps, my room is very bright even at night. The chan­de­lier also has sev­er­al col­or modes that make the room very cozy at night.

There is only fur­ni­ture I need for myself. In the cor­ner of the room there is a soft large wood­en bed and space-print bed­ding. In the oth­er cor­ner is a light brown wardrobe. Between the bed and the wardrobe there is my work­place — a light brown table and a black office chair. There are some book­shelves above the table. On the table there is my per­son­al com­put­er and speak­er. There is TV set against the table and also a stereo sys­tem. There is a mir­ror between the TV set and the door. To the right of TV set there is a chest of draw­ers with plants and pho­tos of my fam­i­ly and friends.

I often stay alone in the apart­ment, so my room is my favorite place. While in my room, I can read a book, watch TV, watch the city from my win­dow, or just relax on my bed. I enjoy spend­ing time in my room.

Перевод:

Я живу в большом городе, в одноэтажной просторной съемной квартире. В моих апартаментах две спальни — моя и гостевая. Моя комната высокая и светлая благодаря двум большим окнам. Летом здесь холодно, а зимой тепло, поэтому здесь очень уютно.

В моей комнате серый деревянный пол, светло-желтые обои и фиолетовый натяжной потолок. На окнах темные шторы, которые помогают мне скрыть огни ночного города и спокойно спать. Благодаря легкой люстре и двум лампам в моей комнате очень светло даже ночью. Люстра также имеет несколько цветовых решений, которые делают комнату очень уютной ночью.

Есть только необходимая мне мебель. В углу комнаты большая мягкая деревянная кровать и постельное белье с принтом космоса. В другом углу – светло-коричневый шкаф. Между кроватью и шкафом мое рабочее место — светло-коричневый стол и черный офисный стул. Над столом несколько книжных полок. На столе мой персональный компьютер и динамик. У стола есть телевизор и стереосистема. Между телевизором и дверью стоит зеркало. Справа от телевизора — комод с растениями и фотографиями моей семьи и друзей.

Я часто остаюсь в квартире одна, поэтому моя комната – мое любимое место. Находясь в своей комнате, я могу почитать книгу, посмотреть телевизор, посмотреть на город из окна или просто расслабиться на кровати. Мне нравится проводить время в своей комнате.

Описание комнаты на английском не только полезная, но и достаточно увлекательная тема, так как вы можете ярко и подробно рассказать о вашей собственной комнате. Рассказ о своей комнате на английском помогает тренировать не только разговорную или письменную речь, но и грамматику. Следуя плану, вы сможете описать собеседнику свою комнату во всех красках.

Английский язык давно уже стал универсальным средством коммуникации между людьми разных стран и континентов. Знание английского открывает много новых и перспективных горизонтов перед человеком. Поэтому не стоит искать отговорок и откладывать на потом изучение английского языка. На сайте SimplEnglish будут размещены все необходимые материалы для самостоятельного обучения. Выучить английский — это проще, чем вы думаете: я убедился в этом на своем опыте! Уверен, что и у вас получится!

Источник