Мой зал очень красивый

Рассказ «Моя комната» на английском

Рассказ «My Room» обычно задают ученикам 3-6 классов, когда проходят тему «Мебель», обороты there is/there are и предлоги места. В зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.

Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.

Пример 1. Для начальной школы

This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!

Перевод

Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!

Пример 2. Для 5-6 класса

We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.

On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.

There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.

I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.

Перевод

Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.

Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.

В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.

Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.

Пример 3. Для старшеклассников

I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.

The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.

I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.

There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.

My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.

There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!

Перевод

У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.

Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.

Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.

Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.

Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.

Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!

Источник

Текст песни «В комнате»

Слова песни

Мы лучше пожестим и будем жалеть
Чем так всю жизнь проспим в бронежилете
Останемся собой больше торга нет
Только рядом с тобой меня торкает

Оставим поездам ритмы вечных тем
Всего себя раздал всего себя не тем
Не ждал что ты влетишь и всё что было рухнет
Когда вот так сидишь на моей кухне

Ты красивая как водопад
Мы счастливые да под откос
Светом тысячами киловатт
Ты мой фарт, ты мой передоз

И пофиг что вы нас не запомните
Такими как мы сейчас в этой комнате
Два солнца в темноте это мы светимся
И я шепчу тебе «я люблю тебя»

И пофиг что вы нас не запомните
Такими как мы сейчас в этой комнате
Ну всё, я полетел, но мы встретимся
И я прижмусь к тебе, обниму тебя

А утром всё пройдёт и сердце остынет
И каждый упадёт в свою пустыню
Ну а пока ты голая как в Gucci в простыне
Я пру как ледокол и круче просто нет

Мы разбиваемся на тысячи я
И рассыпаемся осколками но
Мы улыбаемся и музыка на всю
Но мы прощаемся, не превращаясь в сюр

Ты красивая как водопад
Мы счастливые да под откос
Светом тысячами киловатт
Ты мой фарт, ты мой передоз

И пофиг что вы нас не запомните
Такими как мы сейчас в этой комнате
Два солнца в темноте это мы светимся
И я шепчу тебе «я люблю тебя»

И пофиг что вы нас не запомните
Такими как мы сейчас в этой комнате
Ну всё, я полетел, но мы встретимся
И я прижмусь к тебе, обниму тебя

Источник

10 правил уютной комнаты

1. Стиль декора

Декоративные предметы не должны быть случайными, ведь они поддерживают — а иногда и создают! — стилистику всего помещения. Декор — это шторы, покрывала, ковры, подушки, картины, аксессуары и даже растения. Сюда ещё можно включить гирлянды, свечи и светильники. Получается, что декоративные предметы — сам интерьер и есть.

Избегайте «дизайнерских подарочков» от добрых гостей. Даже очень дорогие предметы могут просто не попасть в общий стиль дома, а в итоге проигрывает и сама вещь, и интерьер в целом. Чтобы не сталкиваться с такими обидными ситуациями, лучше заранее попросить родственников и друзей не дарить вам сувениры, вазы и картины. Все декоративные предметы нужно подбирать осознанно, заранее понимая, для чего они, где будут располагаться и какой в них смысл.

2. Шторы

Шторы в интерьере. Этот интерьер достаточно брутальный, поэтому и шторы здесь непрозрачные и однотонные, выполняют роль цветового акцента.

Скажите шторам «Да»! Даже если вы не используете портьеры и ваше окно постоянно открыто для света, всё равно шторы лучше повесить, чтобы комната выглядела законченной и по-настоящему домашней.

Длина штор тоже важна. Здорово смотрится, когда они ниспадают на пол и там драпируются, однако в складках ткани собирается пыль — такие портьеры придётся часто стирать. Самая универсальная длина для портьер или гардин – 2-3 см от пола.

Затемните помещение, если окна в квартире с южной или восточной стороны. Помогут «блэкауты» — это светонепроницаемые гардины, которые пришиваются или пристёгиваются к основному полотну с изнаночной стороны. Как вариант, можно использовать аналогичные рулонные шторы, незаметные в свёрнутом виде, в дополнение к текстильным.

Лёгкую полупрозрачную ткань, через которую проходит свет, лучше использовать в затемнённых или небольших помещениях. Мы любим сочетать функциональные шторы (рулонные или римские) с обычными гардинами. Гардины при этом можно и не задёргивать.

Если у вас нестандартные размеры окна или интерьер выполнен в каком-то сложном цвете, рекомендую заказывать шторы в салонах текстиля. Готовые комплекты, купленные в магазине, могут не попасть в тон комнаты, что потом будет сильно бросаться в глаза.

Шторы в детской. В нежной детской мы использовали и шторы, и тюль. В принципе, полотно штор могло быть и однотонным, но с такой яркой полосой в тон акцентам комнаты получилось очень здорово!

3. Ковры

Ковёр в интерьере. Безворсовый палас не только зонирует, но и выполняет роль цветового пятна: полоски разной ширины собрали в себе все основные цвета интерьера.

Многие избегают ковров, считая их пылесборниками или пережитком прошлого. И зря, ведь грамотно подобранный ковёр добавит уюта в любое помещение.

Идеальный инструмент для зонирования. Если у вас совмещённая кухня с гостиной, то ковер возле дивана — просто мастхэв! Очень уместно и красиво он смотрится в спальне, когда кровать стоит на нём изножьем, а края ковра выступают с трёх сторон примерно на 60 см.

С коврами очень важно соблюдать стилистику. Неправильно подобранный, он может просто загубить интерьер — и об этом надо помнить. Для современного стиля хорошо подходят безворсовые паласы, рогожка. Кстати, эти варианты хороши и для тех, у кого аллергия на пыль. В классический стиль интерьера лучше вписываются мягкие натуральные ковры.

4. Постеры, картины и фотографии

Постеры в интерьере. Чтобы постеры над диваном выглядели стильно и по-современному, их надо выстроить по форме какой-нибудь геометрической фигуры. А ещё они должны быть большого размера.

С постерами и картинами вид комнаты здорово меняется. Но часто, заполняя пустое пространство на стене, туда вешают лишь бы что. Получается этакое постепенное заполнение, по мере поступления подарков и бездумных покупок.

В первую очередь помним о стилистике. Ведь украшение стен — серьёзная задача, тут надо всё продумать заранее: что и где будет расположено, на какой картине что будет нарисовано. Например, не стоит использовать обычные фото в разностильных рамках, если только они не являются частью задуманного интерьера. В современном стиле хорошо будут смотреться графические изображения или чёрно-белые фото разного размера в тонких лаконичных рамах.

Размеры важны! Самая распространённая ошибка — делать постеры и картины слишком маленькими. Чтобы изображения не смотрелись мелким пятнышком и визуальным мусором, необходимо грамотно соизмерять пропорции относительно стен. Для квартир лучше всего подойдут форматы А1 и А2. Минимум — А3!

5. Подушки, пледы

Декоративные подушки в интерьере. Вместе с диваном подушки в этом интерьере выполняют роль яркого акцента, оттеняя спокойную гамму гостиной в неоклассическом стиле.

Плед — важная и уютная часть декора, про которую все забывают. Плед должен быть на виду, но даже если вы его достаёте изредка, он всё равно должен сочетаться по цвету со шторами, подушками и ковром. Для создания уюта приветствуются пледы из натуральной шерсти, крупной вязки, фактурные и мягкие.

Декоративные подушки создают настроение и меняют вид комнаты. К слову, подушки, которые идут в комплекте с диваном лучше сразу заменить на декоративные, которые подчеркнут стиль и поддержат цвет интерьера. Хитрость: когда наволочки играют роль цветового акцента, обновить дизайн комнаты в будущем — дело пары минут.

Интерьерные подушки. Диванные подушки могут быть разной формы и цвета. Главное, чтобы это были цвета интерьера.

Подушка как декор. На подушках, как и на картинах, отразились все оттенки этой нежной гостиной. Дизайнеры часто используют такой приём, чтобы «собрать» интерьер, сделать его законченным.

6. Постельное белье и покрывала

Постельное бельё должно быть качественным и стильным. Можно, конечно, сказать, что цвет и качество белья — личное дело каждого, ведь в спальню гостей не зазывают. Но всё же не стоит портить благородный интерьер копеечным текстилем. А, значит, избегайте ярких принтов, роз и леопардов! Правильнее всего будет покупать или однотонное белье, или с контрастной окантовкой. Вспомните: в дорогих отелях не бывает цветастого белья, только белоснежное — и это всегда выглядит идеально.

Покрывало — важная декоративная деталь. Лучше, если оно будет однотонным. Неудачным покрывалом можно испортить все впечатление от спальни. Тем, у кого нет уверенности в своих дизайнерских способностях, советую просто выбирать его в тон к стенам.

Стильное постельное бельё в спальне. В этом современном интерьере спальни постельное бельё однотонное, но не белое. Если у вас получится подобрать оттенки белья к тонам спальни, то можете воспользоваться таким приёмом.

Спальное постельное бельё. Всё же ничто не может сравниться с чистотой и свежестью белоснежного постельного белья!

7. Декоративные светильники, свечи, гирлянды

Разные сценарии освещения в каждой комнате лучше продумать заранее. Но, если ремонт уже сделан, с этим вопросом легко справятся переносные светильники. Советую забыть про настенные бра — для них надо штробить стены, да и редкий случай, когда они смотрятся уместно.

Используйте настольные лампы — их в комнате может быть много, причём разных. Ставьте их на консольных столиках, на подоконниках и за диваном, на прикроватных тумбочках и в нишах — подобных мест в любом доме предостаточно!

То же самое можно сказать и про торшеры. Мягкий локальный свет создаёт уютную и приятную атмосферу, особенно если вкрутить лампы жёлтого свечения, цветовой температуры 2400 К.

Интерьерные гирлянды — это находка! Не те, что мельтешат и переливаются (новогодний вариант), а с ровным мягким светом. Их можно использовать круглый год, ведь в умении создать уютную интимную атмосферу такие огоньки могут поспорить даже с торшерами. 🙂 Гирлянды работают как ночник, при их свете комфортно смотреть телевизор. Можно повесить на штору или на зеркало, пустить по стене или по деревянной лесенке, даже на детской кроватке они будут смотреться изумительно!

Ни с чем несравнимую романтичную атмосферу создают свечи. Рекомендую использовать их не только в праздничные дни, а вообще как можно чаще. 🙂 Но тоже будьте избирательны при их выборе: свечи должны по цвету и форме подходить к выбранному интерьеру. Беспроигрышный вариант — толстые белые свечи разной высоты.

Уютное освещение в интерьере. Настольная лампа в современных интерьерах — не просто осветительный прибор. Это ещё и стильный аксессуар, дополняющий тематику всего пространства.

Несколько освещений в дизайне. Не стоит бояться смешивать в одном интерьере разные светильники. В этой гостиной бра, торшер и верхний свет из разных коллекций, но при этом они все дополняют друг друга.

8. Цветы

Цветы в интерьере. Напольное растение должно соответствовать всей обстановке и место для него надо продумать заранее. Иначе в итоге это будет выглядеть так, как будто у вас случился пустой угол и вы, не зная, что туда поставить, всунули горшок с цветком. Всё должно быть гармонично.

Сколько бы вы не пересмотрели различных интерьерных проектов, вы нигде не найдёте подоконника с фиалками или бальзаминами. Любые мелкие растения в разноцветных горшочках издали выглядят просто какими-то сорняками.

Мой совет: уберите цветы с подоконника. Если у вас есть любимый кактус, поставьте его в красивом кашпо на рабочий стол. Но, вообще, лучше поменяйте 5 мелких растений на 1 крупное — крупными считаются цветы высотой более 50 см. Для напольных растений заранее продумайте место, учитывая и дизайнерские моменты, и потребности самого растения.

Можно использовать искусственные цветы для создания уюта. Но только в том случае, если это очень качественная имитация — важное уточнение, в котором мы рассматриваем только ботанические копии или стабилизированные цветы. Биологические копии изготавливают из гипоаллергенного и экологичного силикона, а стабилизированные цветы — это живые растения, сначала обезвоженные, а потом наполненные глицериновым составом. За ними не нужен особенный уход, такие цветы подойдут аллергикам.

9. Статуэтки, вазы, сувениры

Вспоминаем правило №1: Декор должен соответствовать интерьеру по стилю. То есть, если у вас классический стиль, предметы искусства тоже должны быть классического направления.

Правило №2: Не разрешаем близким дарить вам декоративные предметы без согласования с вами. Это, кстати, касается и сувениров, привезённых из отпуска: они очень симпатично смотрятся там, где продаются, но такие штуки очень сложно вставить в интерьер дома. Хотя бывают исключения: таблички, знаки, номера машин, привезённые из разных стран, можно очень красиво оформить как настоящий арт-объект.

Сувенирные таблички из путешествий. Вот как раз исключение из правил, когда коллекция сувениров сложилась в оригинальное украшение дома. Правда, с ней изначально работал дизайнер, а до того таблички пылились в ящике кладовки. Но обратите внимание, что эти сувениры прекрасно смотрятся в скандинавском стиле или в лофте, но в классическом стиле были бы не уместны.

10. Новогодний декор

Подбирайте новогодний декор в одной тематике и цвете — это красиво и стильно. Так что заранее решите для себя, в каких оттенках покупать украшения и гирлянды, и строго придерживайтесь плана. Тоже правило касается венков, композиций с ветками, игрушками и свечами.

Различные декоративные предметы с рождественской тематикой добавляют уюта. Например, те же пледы и наволочки. Также следует продумать заранее красивое оформление новогоднего стола: скатерть, салфетки, посуду, украшения. Всё должно сочетаться между собой и с главным украшением дома — ёлкой.

Для светодиодного праздничного освещения советую выбрать гирлянды тёплого свечения. Они особенно хороши в классических интерьерах и сочетаются со свечами. Если в комнате, помимо ёлки, ещё предусмотрены композиции с огнями, лучше оформить их в одном стиле.

Источник